Ou liefde roes nie. Die liefde wat ’n mens eenkeer vir iemand gehad het, gaan nooit heeltemal weg nie. • Old love will never be forgotten.

─ Pharos, Spreekwoorde en waar hulle vandaan kom

boudoir ─ slaapkamer

As madame haar vereg het, het die heer van due huis hom nie daaraan gesteur nie, maar haar beveel om haar dikbek in die slaapkamer te gaan afblaas. Die Franse werkwoord bouder beteken "pruil"en bouder "pruilkamer". Koning Lodewyk XV (1710-1774) se minnaresse het die een na die ander (daar was ’n hele aantal) hulle misnoeë met sy sekskapades te kenne gegee deur hulle onderlippe uit te stoot. Die bekendste een was die berugte madame De Pompadour (1721-1764) wat koning Marie as ’t ware uit die koninklike lakens gelig het. Marie self het agt, nege of tien kinders by haar man gehad, voordat sy hom meegedeel het dat sy nie langer in hulle boudier belang gestel het nie. 

─ Pharos, ’n dief aan die kers-skelm woorde deur die eeue